Tu ase t'urpa iqavi
Love song from Kakheti, Eastern Georgia.
tu ase t'urpa iqavi
rad ver gamchnevdi iao
imad rom siqvarulistvis
guli ar gamighiao
akhla skhva mebaghe shemkvda
alersit gamaghviao
t'k'biladats mami gurgura
k'altaze damarts'iao.
I never before recognized your beauty, because I never opened
my heart to love.
